put into

These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.

这些以及其他类似的措施在1985年就应该开始实施了。

They had asked Hong Kong for permission to put into port there.

他们请求香港允许他们在那里入港停留。

He was put into a trance by a police hypnotist.

他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。

He was put into prison because of rackets.

他因敲诈被捕入狱.

The plan began to be put into operation.

这计划已经开始实施.

Colin had been put into a bath and been scrubbed from head to foot.

科林被放进浴缸，从头到脚仔仔细细洗了个干净。

Mercurial Stone can now be put into Gem Bags.

水银石现在能放置在宝石包中.

It's easy to talk , but difficult to put into practice.

说起来轻巧, 做起来难.

What she and her characters leave unsaid is often more important than what they actually put into words.

她和她作品中的角色避而不谈的内容往往比明言的更为重要。

The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.

成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。

You also feel an overwhelming ache for support from others which you cannot put into words.

你还会感受到一种无以言表的想要获得他人支持的渴望。

We weren't allowed to put into practice in our daily lives the teachings we received.

我们不能够将所受的教义在日常生活中付诸实践。

The new regulations will be put into force next week.

那些新规章将于下星期开始实施.

Methods A catheter was put into main duct before the jejunum was anastomosed with the pancreas.

方法在空肠和胰腺吻合前,于主胰管内置放导管,在空肠内穿行约30厘米后穿出空肠引出体外,将胰液外引流.

The regulations have been put into practice on a trial basis.

这些规定已开始试行.

But it is a pity that there are not many that have been put into Chinese.

目前世界上已有的研究笑的专著,比较著名的和有影响的,就有数百种.

You are so clever and brilliant that my poor efforts are put into the shade.

你如此聪明而且才华横溢,以致我的小小成就显得黯然无光.

Jim's father has been looking about for a new partner , one with some capital to put into the business.

吉姆的父亲一直在寻找一个有些资本投资的新伙伴.

This material was then put into cotton bags which were weighed and then sewn up.

然后这些材料被放入棉布袋子里称重，接着再缝好。

As the people slept, the scientists put into their blood a substance very similar to acetylcholine.

在这些人睡着以后, 科学家往他们的血液中注入一种非常类似于乙酰胆碱的物质.

If you go on like this you will be put into prison.

你这样下去会进监狱的.

I've had to put my plans into cold storage.

我不得不把我的计划暂时搁置起来。

The plan has already been worked out, and could be put into operation at a moment's notice.

计划已经拟好并立即可以付诸实施.

Since the new management system was put into effect, the production of this factory has increased tremendously.

自从实行新的管理制度以来,这个厂的生产有了很大发展.

The state of their marriage has been put into the public domain.

他们的婚姻状况已公开。

Paul was put into the cell, his wrists were finally freed from handcuffs.

保罗被关进单人牢房后, 终于把手铐从他手腕上取了下来.

Cheaper energy conservation techniques have been put into operation in the developed world.

更经济的节能技术在发达国家已经投入使用。

Next year another 100,000 tons capacity production line will be put into operation.

明年另一条10万吨产能生产线也将投产.

A certain ruler in the Middle Ages was famous for poisoning her guests with chemicals put into their drinks.

中世纪时,某女王以往客人饮料里放化学药品来毒死客人而闻名.

The first batch of products from the new factory have all been put into the market.

新厂的首批产品今已全部投放市场.